If she thought she could, she might think about sleeping - she doubts she'll manage to, though, and so she shakes her head and keeps her eyes on the fire for something to steady her.

After a few moments in silence, she changes her mind-

"Do you have paper here, or charcoal?" Easy enough to hatch, if he doesn't.