You can't really blame the girl. It's not like she's gotten anywhere with anyone in the last ten months. Her taking some enjoyment in the show isn't gonna hurt anyone, except that it's like watching an older Jayne prance around and Mal would never approve, but still.

"Don't flatter yourself that much," she laughs. "Just 'cause it's nice to look at don't mean it's popcorn-worthy."