"Sadly it's not quite so simple." Or it was but Helen was a little protective - she trusted Martha but she didn't simply wish to give the map away, not with what it was, with what it meant.

"There are components needed to activate the map. It's holographic." The sensors in it activated themselves but turning the map off afterwards? Less simple - it couldn't simply be shut up.