Oh, man. Not only can she chug like a champion and cuss like a sailor, but she can also belch like that? That's officially amazing. He's not laughing at her to be mean, but hell, that was great, and Dean has to cover his mouth to stop from giggling like a little girl chuckling.

"Soda's the best for that. I'll work on it," Dean remarks. He's still grinning when she lets him link arms again. She doesn't look too thrilled at the prospect of meeting new people, so Dean nudges her. "Loosen up, sweetheart, or the other kids are gonna be just as stiff."

He's completely at ease, and he's hoping she'll follow his example. Now, who to talk to...