"Yeah, sure. Like I said before, only places I went to burned down or vanished. At least I actually knew a few bars beforehand." Yes, he's making fun of your hermitness, Mal.

Dean peers over at the map, and shrugs. "'Angry Skunk'? These bars need to get some better names." But, hey, it's a place with alcohol. Dean is just as relaxed about the whole bar scene as Mal. "Alright, c'mon then. Angry Skunk it is."