"Lui suona come uno stronzo," Max replies after a minute, and there's genuine sympathy there. Damon's father doesn't sound as bad as she knows other father figures can be (Lydecker had them all chained to the bottom of a pool and let doctors break their bones to see how fast they'd heal from the injuries, Lucy's father had beaten them both and done far worse to Lucy). She suppresses a shudder as she forces the memories back, then smirks playfully at him as he snatches back the bottle.

"Anata wa sore o kaishi," she says, and then leans in to kiss him again.



( translation | 'he sounds like an asshole.' » 'you started it.' )